Життєві історії
ЧИТАЙТЕ 20 АВТОРСЬКИХ ЕКСКЛЮЗИВНИХ ІСТОРІЙ
Це була несправжня весна, а отже, підступна. Блідо-блакитне небо на заході розцяцьковане легковажними пухнастими хмарками, достоту як на дитячих малюнках. А на сході крізь щілини в сіро-білій суцільній завісі продирається сонце. Якщо постояти хвилин з десять, можна було пересвідчитися, що суцільна біло-сіра хмара розповзається клаптями, і кожен шматок, осяяний сонцем, отримує перламутрово-золотаву облямівку.
Майже безвітряно. Лиш де-не-де верховіття неквапливо гойдається, наче дерева балакають про щось потайне з небом і кивають на знак згоди. На розпатланих кущах розбазікались товсті синиці, поважні граки не копирсаються в опалому листі в пошуках торішніх схованих про запас горіхів – повмощувалися на гілках, майже відчувають тепло оманливого лютневого сонця. Майже… Під облупленим будинком сидить великий сіро-білий кіт. Будинок старий, початку минулого сторіччя, колись такі називали «чиншовими». Кіт теж старий, йому сім років. Для підвального кота, що провадить життя жебрацьке, сподіваючись на доброту двох тітоньок із недоїдками, сім років – то довго. Кіт теж повернув морду до сонця і заплющив очі. Дожити б до справжньої весни…
За поворотом – велика галаслива вулиця. Окрім того, що ця вулиця найдовша в місті, вона, певне, ще й найстрокатіша, найгаласливіша. Викладена бруківкою дорога, якою мчать автівки, автобуси у хмарах сивого диму, трамваї, що на знак обурення порушеннями правил можуть лише скорботно дзеленькати, і люди. Різнобарвний натовп, метушливі мурашки, кожен поспішає у власних надважливих справах, на інших зважаючи лише як на перепону на шляху.
Але раз на оказ тут з’являються ВОНИ. На НИХ зважають усі. Зрештою, вони активно цю увагу привертають. Молодь зве їх коректно – роми. Люди середнього віку вживають назви ситуативно – поміж чужими теж вживають толерантне «роми», між своїми кажуть, як звикли, – цигани. Старші люди не патичкуються – цигани є цигани, хоч як називай.
Зазвичай роми-цигани з’являються у Львові навесні зграями, наче перелітні птахи. І з пташиною безпосередністю випробовують межі дозволеного – спершу намагаються оселитися ледь не в центрі міста, розгортають на газонах потворні халабуди, натягують між гілками нескінченні мотузки, розвішують на них своє шмаття. Блукають самісіньким центром – біля Оперного театру, довкола ратуші… До того ж це завжди жінки: різного віку, статури, оточені метушливою зграєю неймовірно брудних і спритних дітлахів:
– Чюєш, – огрядна смаглявка в широкій спідниці смикає за рукав молоду жінку, – дай пару грівнів дітям на їду. Шо, жалко?
Жінка не знає, як реагувати, розгублено озирається в пошуках чи то підтримки, чи допомоги, притискає руками до грудей модну торбинку. Сама виплутуйся, сама, тут, на площі, всі під загрозою. Зрештою жінка швидко висмикує з торби купюру, віддає циганці й під крики «А шо так мало?!» втікає. Ромські діти різного віку та стадії замурзаності снують площею Ринок, навколишніми вуличками, забігають у кафе та крамниці.
– Дядя, дай копієчку! – усміхається до чоловіка дівчинка років дев’яти, певне, кілька тижнів нечесана, зате з намистом на брудній шиї, усміхається широко, вже не по-дитячому, ледь кокетливо, стоїть, вперши руки в боки, туди, де, можливо, за кілька років будуть стегна. Чоловік нахиляється над дитиною, нависає, щось відповідає, коротке, певно, злісне, збоку здається, наче він плюнув у неї словами. Дівчинка йде геть, усмішка з її обличчя не зникла. Такі слова щодо себе вона чує не вперше, доводилося й гірші.
Галасливі роми у претензійному центрі міста мали недоречний вигляд. Давні будинки, пофарбовані у стримані відтінки, пам’ятники, відомі досконалими тілами та зверхніми поглядами, ліхтарі, квітники – словом, роми добряче псували ідилічну картинку. Містяни і туристи безперервно смикали поліцію, вона «забезпечувала порядок», зрештою кочові люди вирішили, що далі, ніж на Привокзальну йти сенсу нема. Смагляві зграї окуповували обидва вокзали – головний і приміський, зал очікування та перони, газони та лавки, галасливі дітлахи гасають Городоцькою, Федьковича та Бандери, і всеньке місто для них – дитячий майданчик.
Трійко хлопчиків бігає коло «Політехніки», вони бавляться в лапанки, хоч і дещо брутально – продираються крізь кущі, кидають один в одного шматками якогось пластику. Хлопців ніхто не помічає, точніше, їх ігнорують, бо не помітити цю колоритну трійцю важко, адже хлопчики одягнені казна-як – куртки на всіх трьох мало того, що брудні, ще й завеликі, в одного на ногах – гумові шльопанці на кшталт кроксів, в іншого на голові – яскрава шапочка, надто мала, тому тримається лише на маківці та чесному слові. Хлопці, наче безтурботні горобці, гасають та репетують, зрештою застрибують у трамвай, скидають шапки і дивовижно дзвінкими голосами заводять:
– Ой у лузі червона калина по-хили-лася!
– Ти диви, репертуар який! Знають, що співати! – вусатий дядько штурхає під бік свою дружину. – Попередніх років п’ятнадцять усе співали «Настала у світі неждана година…».
На сходах біля церкви Ольги та Єлизавети, помпезного храму, що грізно нависає над Городоцькою, дві колоритні дами – огрядні, в широких спідницях, одна, молода, з дитиною на руках, заводить стандартне:
– Дєвушка, памажіть дитині на молочко! – зашмаркане янголятко смокче власного пальця і дивиться на «дєвушку» несфокусованим поглядом. Шлях до відступу перекриває старша напарниця:
– Шо, шкода дитині на молочко? Така красіва, багата, я у тебе багато грошів бачу, дай трохи, Бог тебе благословить! Да! І грошів у тебе багато буде! Бог добрий! – жінка таки щось дає молодшій циганці й біжить геть.
Якщо повернутися на Городоцьку, коло торгівельного центру «Скриня» – галас, підліток характерної зовнішності заліз у торбу якоїсь бабці й тепер утікає в напрямку Привокзального базару. За мить хлопець зникає в натовпі, його жертва якусь хвилю стоїть розгублено.
– Пані, у вас щось вкрали?
Жінка розгублено роззирається, наче не розуміє запитання. Тоді починає копирсатися в сумці, ніяк не може знайти гаманця. Втім, чи вкрав порепаного «пуляруса» смаглявий підліток, чи жінка його десь забула, а може, він і досі на дні бездонної торби, невідомо. Перехожі зрештою згадують, що поспішають у власних справах, пильнувати незнайому бабцю всім раптом стає нецікаво.
Під стіною будинку, між ветеринарною аптекою та вічно зачиненою крамничкою, на колінах стоїть зовсім юна дівчина. Вона здається дитиною – маленька голова, тоненька шия, ручки-палички, і раптом – цілком виразний живіт, вагітність місяців шість. Живіт видно аж надто добре, бо дівчина зумисне його оголила, аби не звинуватили в тому, що накладний. Ця сценка за рівнем відвертості виходить за обрій. Привокзальну важко здивувати, а ще більше розчулити, тут безпритульні, що демонструють обморожені та ампутовані кінцівки – персонажі звичні. Та цей оголений живіт вражає і лякає, перехожі оминають дівчину, наче неживий предмет, сміттєвій урні – більше уваги.
Я її знаю, це Карина. Їй п’ятнадцять. Уперше Карину я побачила років п’ять тому. Незважаючи на миловидну зовнішність, назвати Карину гарненькою чомусь язик не повертався. Міцно стиснуті губенята, напружене обличчя, наче готовність негайно кудись утікати або боротися. І Карина ніколи не була сама, завжди її за руку, за футболку, за спідницю тримає молодший братик Артур. Малому було чотири роки, із сестрою їх поєднує не лише спільне прізвище і по батькові в документах, а й отой своєрідний вираз обличчя. Втім, якщо в Карини він схожий на постійну готовність, то в малого – на неминущий переляк. Що бачили ці двоє, як вони жили раніше – таємниця, фактично відлік їхнього часу розпочинається в заростях великого парку на околиці міста. Парк місцями скидався на ліс, мав погану славу, тому найкраще підходив для злочинців та вигнанців.
Словом, якось навесні тут оселився справжній циганський табір. Для тих, у кого це словосполучення породжує в уяві картинку, де коло шатра палає багаття, неподалік пасуться коні, вродливий чорнявий юнак із сережкою у вусі млосно бринькає на гітарі, а поруч у палкому танці звиваються стрункі довгокосі дівчата в пишних спідницях, новини кепські – такі табори існують суто у фільмах. Табір, про який ідеться, нагадував радше сміттєзвалище – кілька халабуд із картону та фанери, вкриті плівкою, між деревами – мотузки, на яких розвішане строкате шмаття, просто та землі розкидані закіптюжені сковорідки та каструлі, пластикові зелені ночви, поламаний дитячий візочок, ще купа сміття, пляшок і паперу. Мешканці табору пасували до свого житла – галасливі, неохайні, палили багаття, пиячили, гучно лаялися, якось навіть до бійки дійшло. Дітей, що мешкали в таборі, ніхто ніколи не перелічував – є, та й добре. Менші далеко не відходили, старші гасали де хотіли. Сходилися ввечері, щоб поїсти, поспати.
Чи то терпець увірвався місцевим, що мешкали неподалік і ходили попри табір на зупинку електрички, чи самі роми чогось накоїли, та якось надвечір приїхала поліція – когось затримали, решті наказали збирати манелі та вшиватися. У підсумку частина мешканців львівських фавел розбіглася, частина опинилася у відділку, кілька дітлахів – у притулку, двоє – в лікарні. Двоє – це Артур і Карина, якої він навіть на мить від себе не відпускав. Малюка мордувала лихоманка, високу температуру було помітно відразу, а намет у лісопарку – найгірше місце для хворої дитини. Так їх удвох і привезли до дитячої лікарні, Артура поклали в інфекційне відділення, Карину залишили коло нього. Так, звісно, робити не можна, та Карина опікувалася братом зворушливо й самовіддано – не спала, коли малий плакав у гарячці, клала йому на розпечене чоло шматину, змочену в холодній воді, сиділа поруч, співала щось ледь чутно – скидалося на муркотіння, стежила, щоб братик ковтав таблетки, годувала його з ложечки. За три тижні їх обох перевели в дитячий притулок.
Уже там їх знайшла Анеля.
Можна, звісно, понавигадувати багато сентиментального про те, що доля звела нещасну самотню жінку і покинутих дітей, але то скидалося б на цілковиту маячню. Діти покинутими не почувалися, вони, хоч не змовлялися, однаково вірили, що мама їх от-от знайде і забере. І в такому тимчасовому «безмам’ї» оптимальною стратегією виживання обрали вичікування. Анелія, якій минуло сорок п’ять, від самотності теж особливо не потерпала, почувалася радше розгубленою, здебільшого тому, що перед нею гостро постало фінансове питання.
Анеля зростала чемною дівчинкою, маминою донечкою, власне, батька свого вона не знала, ніколи не бачила. Так, наче зародилася в маминому животі як продукт непорочного зачаття, у світі, де чоловіки були суто джерелом прикрощів, незрозумілими істотами, з якими доводилося співіснувати на одній планеті. Анеля, як і годиться чемній дівчинці, добре вчилася, вступила до університету на філологію, працювала бібліотекаркою спершу в школі, тоді в районній бібліотеці. Робота неважка, часу вільного багато, зарплатня, щоправда, невелика, та якщо доплюсувати мамину пенсію та врахувати субсидії, то жити можна. Втім, налагоджене Анелине життя раптом зруйнувалося – мама померла. Це, звісно, Анелю засмутило, вона навіть поплакала, зокрема й тому, що мамин похорон пробив велетенську діру в убогому бюджеті, знищив заощадження і змусив позичати. А ще до Анелі дійшло, що маминої пенсії та субсидій більше не буде, а на ставку бібліотекаря, якщо сплачувати комунальні, не порозкошуєш. Анеля спершу шукала якісь підробітки, та марно – особливих умінь вона не мала, збирати макулатуру чи, не доведи Боже, пляшки з-під пива було соромно, працювати прибиральницею – важко, спина болить, руки терпнуть. Зрештою Анеля надумала прийняти квартирантів, надрукувала в бібліотеці на робочому комп’ютері тихцем оголошення, перейшлася мікрорайоном, розклеїла біля пошти, супермаркету, на зупинці. Оголошення Анеля складала вкрай обережно, добираючи кожне слово – і що кімнату може винайняти лише дівчина або подруги, аби не курили, не мали домашніх тварин. Довго міркувала, чи відразу написати, що чоловіків приводити забороняє, а тоді вирішила, що це звучатиме непристойно: «Говоритиму особисто про такі делікатні речі!».
Та за місяць ніхто не зателефонував. І тоді сусідка Галя, Анелина колишня однокласниця, порадила їй… узяти під опіку дитину:
– …А краще двох! Не малих, а більшеньких, без підгузків і горщиків. Таких, знаєш, щоб лихого в житті трохи бачили, щоб цінували тебе, змогу жити в чистій хаті, їсти гарячу їжу… Я ж колись у райадміністрації працювала, всіх знаю. От залучу давні зв’язки, мене всі пам’ятають… мають пам’ятати. Словом, допоможу тобі!
Достеменно невідомо, чи справді Галя мала таких впливових знайомих, однак звичку втручатися в чужі справи, допомагати «владнати питання» та всіляко хизуватися впливом і знайомствами, складати протекцію, опікати нужденних мала ще зі школи. Та у справі Анелі їй наче сам чорт ворожив. Галя тягала приятельку кабінетами, змушувала писати заяви, смикала, щоб та не забула принести з роботи довідку про зарплатню, влаштовувала візит до Анелиного дому справжнісінької комісії, що вивчала побут і добробут, домовлялася про медогляд… Приблизно на середині шляху Анеля пошкодувала, що погодилася на цю авантюру, гіперактивна Галя дуже її втомила, та спинити процес не наважилася.
– Так, з понеділка підеш на курси!
– Які? – нявкнула геть спантеличена Анеля. Її, звісно, рідна бібліотека кілька разів скеровувала на курси підвищення кваліфікації, та сумнівно, чи це те саме. Довелося брати відпустку і тиждень слухати лекції, обговорювати гіпотетичні «педагогічні ситуації» та навіть бавитися в ігри, щоб відчути себе на місці дитини. Загалом Анелі навіть сподобалося, вона за власної ініціативи знайшла в бібліотечних надрах кілька старих підручників з педагогіки та вікової психології, навіть конспект завела. Згадала студентські часи: всі на вечірки та на гульки, Анеля – з підручниками за столом, і мама поруч, ходить за спиною, наче охоронець в’язниці, й напучує:
– Часу марнувати не можна!
– Навіщо тобі ця макулатура? У гуглі все є! – минала занурену в книжки Анелю співробітниця. Так, у гуглі все є. Багато всього, надто багато, одне суперечить іншому, годі визначити, кого слухати. «Книжки – зрозуміліші. Та й в інтернеті писати може кожен, а справжній підручник видати – оце справа серйозна!»
І після двох тижнів навчання з позитивними висновками та рекомендаціями схвильовану Анелю запросили вибрати підопічного. Уява вимальовувала велетенську ігрову кімнату, де бавляться гарні, охайні діти, а опікуни між ними ходять, розглядають їх. Наче у крамниці! Та Анелю посадили в кабінеті й показали їй зо три десятки фото:
– Обирайте!
Коли ввечері Анеля за звичкою обмірковувала події дня, ще раз подумки перебирала запропоновані фото – хлопців-підлітків і дівчат, що здалися їй майже дорослими, дітей молодших, втім, їх віддавали під опіку лише по троє…
– Маленьких нема! – одразу спустила з неба на грішну землю працівниця опіки.
Нарешті Анелі на очі потрапило фото смаглявої кароокої дівчинки із сумними очима та міцно стиснутими вустами.
– Це Карина, їй десять. Із ромської родини, їх із братом вилучили, маму батьківських прав позбавили: змушувала жебракувати, тагала посадками, спали просто неба… Жах, словом. А ось братик! – Артур на фото мав вигляд чи то переляканий, чи ображений, милий карооокий малюк із кучерявим чубом. Їх у підсумку Анеля й обрала. Оптимальний варіант. Особливо порівняно з іншими… Мабуть, на це працівниця і сподівалася.
– Їдете у притулок знайомитися! – бадьоро підсумувала. – Зараз я до них зателефоную…
Анелю чекали наступного дня зранку. Їхала у притулок автобусом, трохи йшла пішки, розглядала таблички з назвами вулиць, номери будинків. «Даремно я піддалася на цю авантюру… Це ж діти! Ще й… іншої національності! Я ж нічого про них не знаю! А якщо їхні родичі з’являться? Якщо я собі ради не дам їх виховувати?» Анеля щомиті боролася з бажанням розвернутися і чкурнути геть, прийти додому, вимкнути телефон і нікому не відчиняти дверей… То що ж змушувало її йти далі? Звичка доводити все до кінця? Наївне бажання розв’язати фінансову проблему в такий спосіб? Несамовита тиша в її помешканні? Вбивча самотність?
Завідувачка притулку була помірно приязною та вельми діловою, працівники – нервово-метушливими. Анелі здалося, що вони… щось приховують. Щось негаразд із цими дітьми? Чи, може, то здається, бо вона добряче нервується?
– …Це пані Анеля, вона хоче з вами познайомитися! – вдавано бадьорою інтонацією виголосила працівниця притулку.
Таких зустрічей Анеля з дітьми мала три, і кожне побачення приносило їй нову інформацію. Наприклад, що Артур українську мову сяк-так розуміє, особливо якщо йдеться про прості побутові речі, як-от їжа, але не розмовляє зовсім. Карина розмовляє, звісно, хоч словниковий запас обмежений, та зараз вона мала б навчатися у третьому класі, отже, гарно читати й писати. Однак читала Карина ледь-ледь, писала, наче п’ятирічна, рахувала до десяти, додавати ще вміла, а сенсу віднімання не розуміла зовсім. Анеля й сама не помітила, як почала перейматися проблемами, по суті, чужих дітей:
– Артур, виявляється, не може їздити автобусом! Блювати починає, уявляєте? – скаржилася Анеля моїй бабусі. Баба Женя – сусідка Анелі, приятелювала з її покійною матір’ю. Отже, Анеля бабі Жені дісталася у спадок.
– Здуріла стара дівка на старість, – зітхала баба Женя. – Циганчат до хати привела…
Так я дізналася про Карину й Артура.
Анеля почала забігати принаймні раз на день по пораду або щось позичити, розповісти новини про дітей. Вона взагалі стала емоційною та балакучою, такого ми за нею не зауважували. Раніше Анеля радше скидалася на снулу рибу:
– Я в кухні обід готувала, увімкнула для настрою радіо. Артур почув якусь пісеньку жваву, прибіг і почав танцювати! Так кумедно ніжками і так хвацько! – Анеля в материнському екстазі? Щось нове.
– Ти помітила, що про гроші вона більше не скиглить? – видала риторичне бабуся.
За півтора року материнства Анеля пережила всіляке: застуди і бронхіти, скарги з дитсадка на надмірну активність і агресію Артура, скарги зі школи на пасивність і байдужість Карини.
Зрештою все наче вгамувалося – Карина почала надолужувати згаяне у школі, я пояснювала їй математику та природознавство, Анеля – українську мову. З дитячих облич зникло напруження, Артур перестав із плачем прокидатися посеред ночі, навчився широко всміхатися. Карина, що поступово входила у підлітковий вік, за два роки надолужила шкільну програму до четвертого класу.
– Мабуть, те, що Карина така дрібненька, не так уже й погано. Принаймні у класі серед на два роки молодших дітей вона не виокремлюється зростом, – ділилася міркуваннями Анеля. – Така дитиняча іще, ляльками бавиться, носить із собою всюди…
У вересні, коли Артурові виповнилося шість і він пішов у перший клас, серйозний, урочистий, Карині минуло тринадцять. Вона трохи підросла, вже мала вигляд підлітки, втім, усе ще залишалася скромною та наївною.
Десь на початку березня до Анелі зателефонувала Каринина вчителька:
– Не знаю, можливо, я вас даремно турбую, та мені не дає спокою один випадок… Точніше, не один, я це спостерігала сьогодні вже втретє…
І вчителька з паузами й затинанням, добираючи слова, повідомила Анелі простий факт – Карину коло школи чекає якась жінка, смаглява, в довгій спідниці, «ну ви розумієте».
Анеля розуміла.
Розуміла, що справдився її чи не найбільший страх – з’явилася біологічна мати, дітей у неї заберуть. Єдине раціональне, що спало Анелі на думку, – з’ясувати, що насправді відбувається, і вона пішла в службу опіки.
– …Ні, мами в батьківських правах не поновили, вона, власне, за цим не зверталася ніколи. Що ми можемо зробити? Та нічого, мабуть… Ситуація складна, так, однак і дитину можна зрозуміти:
це ж рідна мама…
Словом, готового рецепта щодо такої ситуації Анеля не отримала, єдина порада – побалакати з Кариною – очевидна. Нагода трапилася аж у суботу.
Розмови не вийшло – Карина мовчала, наче партизан на допиті. Кивком голови визнала, що з матір’ю зустрічалася, розмовляла.
– Карино, чому твоя мама раптом з’явилася? Скільки ти її не бачила? Зо три роки? Про що ви розмовляєте?
Анеля відчула, що запитує надто знервовано, що довірливої розмови не виходить. Так вони втрьох, кожен у своєму кутку, домордували день до вечора: напружена Анеля в кухні готувала обід та прокручувала в голові нескінченні сценарії подальшого розвитку подій, сумна Карина вдавала, що готує домашнє завдання, і теж перебирала думками, і Артур, на якого впливала напружено-похмура атмосфера в домі. Запитати малого, чи його теж навідувала мама, Анеля боялася. Якщо не навідувала, то Анеля про матір нагадає, а якщо навідувала – ото Артур удвох з Кариною мовчатимуть проти неї? Анеля обмірковувала нову розмову, добирала слова, намагалася відокремити в думках можливі реальні відповіді Карини від тих слів, які Анелі хотілося б почути… Однак другої розмови не було. Поки Анеля наважувалася та добирала слова, Карина просто зникла. Дочекалася, поки Анеля піде на роботу, тихцем повернулася додому, забрала частину одягу і зникла.
– …Навіть записки не залишила. Телефон вимкнений, де вона – ніхто не знає. Я органи опіки повідомила, заяву про зникнення неповнолітньої написала, але особливих сподівань не маю, – сповідалася Анеля в кухні моїй бабусі.
– А як же Артур?
– А що Артур? Божиться, що нічого не знав, з матір’ю не зустрічався, де Карина – не знає. Поплакав трохи, тихцем, щоправда, він великий уже, великі хлопці не плачуть…
***
– Карино… – я, тримаючись на певній відстані, покликала її тихенько. Раптом то не Карина, просто схожа дівчина? Та ні, Карина, підняла голову – сумнівів не залишилося.
– Мама сказала, що то не діло – жити з «гаджьо», треба повертатися до своїх. Питала, чи я часом з хлопцями не гуляю. То я вже пізніше дізналася, що засватали мене, про викуп домовилися, заплатили матері тисячу доларів. Правда чи ні – не знаю. Пішла жити в дім свекрів, завагітніла…
– А тут ти як опинилася?
– Чоловіка посадили, мене свекруха вигнала, сказала, дармоїдки годувати не буде. Вона не мене невісткою хотіла, іншу дівчину…
– А мама твоя? Не допомагає?
– Я навіть не знаю, де вона зараз.
– Карино, може, до Анелі повернешся? Вона прийме! З дитиною прийме!
Карина заперечливо хитає головою:
– Йди, не стій коло мене! Йди геть!
Я дала їй двісті гривень, більше готівкою не мала, і справді пішла геть, аби не створювати їй неприємностей. Уже у спину Карина гукнула:
– Артур як? З ним усе добре?
Дякуємо за вашу передплату онлайн!
Якщо ви знайшли помилку в тексті, виділіть її мишкою і натисніть Ctrl + Enter
Життєві історії
Життєві історії
Життєві історії

